Thursday, April 1, 2010

Epitaph

Freely translated from "Epitáfio" by Brazilian band Titãs

I should have loved more
Should have cried more
Should have seen the sun rise
I should have taken more risks
And even made more mistakes
Should have done what I wanted to do

I wish I had accepted
People the way they are

Each one knows the happiness
And pain that brings in the heart...

Chance will protect me
While I am distracted
Chance will protect me
While I am...

I should have complicated less
Worked less
Should have seen the sun set
I should have cared less
About small problems
Should have died of love...

I wish I had accepted
Life the way it is
To each one the happiness
And the sadness that happens to come...

Chance will protect me
While I am distracted
Chance will protect me
While I am...(2x)


I should have complicated less
Worked less
Should have seen the sun set...

3 comments:

Sapna said...

That's a nice one..... way to live life.

FAP Turbo Guy said...

I was trying to compare your Portuguese site http://leonardofernandes.blogspot.com/2007/10/paulo-autran.html with your English one here but I can't seem to find the page I need to compare it with.
(I found your site on googlesystem.blogspot.com)

Leonardo said...

Hi FAP. Not all posts here are translated from there. The ones that are have links to the original post at the end of the text.

Cheers!